martes, diciembre 23, 2014

Nadiezhda

Dice Nadiezhda Mandelstam, en su libro Contra toda esperanza, publicado en Acantilado, en la página 231: "La nostalgia del artista no es producida por el anhelo de la eternidad, sino por la pérdida temporal del sentimiento de que cada segundo tiene volumen, es ubérrimo, está lleno de sentido y equivale, por sí mismo, a cualquier eternidad".

(1. "Nadiezhda", en ruso, significa: "Esperanza", es decir, Contra toda Nadiezhda. De hecho, en el libro, una de las compañeras sino la compañera de la casa en la que viven -Nadiezhda habita un cuarto en un cuarto de apenas 12 metros cuadrados- se llama "no-Ajmatóva", si mal no recuerdo).

(2. El prólogo es de Joseph Brodsky, un gran prólogo, todo hay que decirlo, al mismo que critica Limónov, escritor en mi opinión infumable, un Henry Miller venido a menos).

No hay comentarios: